1
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
[موسیقی طنز]

2
00:00:12,720 --> 00:00:14,520
سلام، اسم من سانتی است.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,520
و من جنسیت گرا هستم

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,000
هی... اسم من لوئیس است
و... من هم سکسیست هستم.

5
00:00:22,160 --> 00:00:25,800
من پیتر هستم
و ... به نظر می رسد که من نیز جنسیت گرا هستم.

6
00:00:27,160 --> 00:00:30,280
من ... اسم من رائول است و ...

7
00:00:31,880 --> 00:00:33,160
نمیدونم اینجا چیکار میکنم

8
00:00:33,240 --> 00:00:35,040
[سانتی] کجا می روی، رائول؟ سلام!

9
00:00:35,120 --> 00:00:37,040
من این حرف بیخودی نمیزنم!

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,400
من در بار منتظر شما هستم.

11
00:00:38,480 --> 00:00:39,840
- سلام
- [گام‌های دور شدن]

12
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
او قبلاً شیفته شده است.

13
00:00:41,920 --> 00:00:43,920
[زمزمه پس زمینه]

14
00:00:44,720 --> 00:00:45,800
- [شوخی]
- [بهم زدن در]

15
00:00:45,880 --> 00:00:48,720
نگران نباشید در همه دوره ها این اتفاق می افتد.
برمی گردد، خواهید دید.

16
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
مهم این است که شما آنجا هستید.

17
00:00:51,800 --> 00:00:54,720
و شما اینجا هستید
چون تصمیم گرفتی خلاص بشی

18
00:00:54,800 --> 00:00:57,360
از نقش های مردانگی سمی

19
00:00:57,440 --> 00:00:58,400
و ترانزیت

20
00:00:59,280 --> 00:01:02,040
به سمت یک مفهوم جدید
از معنای مرد بودن

21
00:01:03,200 --> 00:01:04,600
[مرد] از این به بعد

22
00:01:05,080 --> 00:01:05,920
تو هستی…

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,840
machirulos در ساختارشکنی.

24
00:01:08,920 --> 00:01:10,040
[انیمیشن همراه با صدا]

25
00:01:10,120 --> 00:01:12,720
[تشویق]

26
00:01:12,800 --> 00:01:14,360
[موسیقی کمیک آهسته]

27
00:01:14,440 --> 00:01:17,240
- ما چطور به اینجا رسیدیم؟
- و من چه می دانم؟

28
00:01:19,200 --> 00:01:20,520
آیا یادداشت برداری می کنید؟

29
00:01:21,080 --> 00:01:22,320
آخرش چی گفتی؟

30
00:01:22,960 --> 00:01:24,880
[خرخر می کشد] خدای من.

31
00:01:24,960 --> 00:01:26,400
[ضربه موسیقی]

32
00:01:27,240 --> 00:01:29,000
[زنگ بیدار شدن]

33
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
[موسیقی سمفونیک انگیزشی]

34
00:01:32,600 --> 00:01:33,600
[خمیازه می کشد]

35
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
[مربی] سلام بچه ها! جب، صلیب.

36
00:01:38,560 --> 00:01:43,120
جب، صلیب. می رود. جب، صلیب، ضربه، ضربدر.

37
00:01:44,120 --> 00:01:47,120
[موسیقی سمفونیک انگیزشی در ادامه مطلب]

38
00:01:53,920 --> 00:01:54,920
صبح بخیر مردم

39
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
[جمعیت] صبح بخیر.

40
00:02:00,560 --> 00:02:01,800
[پدرو] خوزه آنجل.

41
00:02:01,880 --> 00:02:02,800
این چیه؟

42
00:02:03,720 --> 00:02:07,200
یک یونیزه کننده هوا را تصفیه می کند.
چون پنجره ها باز نمیشن...

43
00:02:07,280 --> 00:02:09,440
بنابراین شما نمی پرید. [می خندد]

44
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
- حالت چطوره...؟
- اوه! خوب، خوب

45
00:02:11,600 --> 00:02:13,560
پاسخ به درمان

46
00:02:13,640 --> 00:02:17,440
شاید حتی از اتاق عمل دوری کنم
و اینکه فقط برای تزئین باقی می ماند.

47
00:02:17,520 --> 00:02:19,240
اینطور نیست که من زیاد ازش استفاده میکنم اما...

48
00:02:19,320 --> 00:02:22,280
- سرطان نداشته باش.
- [می خندد] نه، این جزو برنامه های من نبود.

49
00:02:23,080 --> 00:02:25,320
این مزخرف مرا به فکر فرو برد، می دانید؟

50
00:02:26,480 --> 00:02:30,160
- روزگار در حال تغییر است، پدرو.
- حتما؟ من چیزی متوجه نمی شوم [شوخی]

51
00:02:30,240 --> 00:02:32,160
برای من مثل تصفیه کننده اتفاق می افتد.

52
00:02:32,240 --> 00:02:35,720
این زنجیره همیشه از بین رفته است
جلوتر از جامعه، نه در دو طرف.

53
00:02:35,800 --> 00:02:38,640
ما آنقدرها هم بد نمی کنیم.
ما برای مدتی رهبر باقی می‌مانیم، اما…

54
00:02:38,720 --> 00:02:42,320
یک مدیر خوب باید بداند
چه زمانی چرخه آن کامل شده است

55
00:02:42,920 --> 00:02:43,880
و راه باز کن

56
00:02:44,720 --> 00:02:48,600
خوزه آنجل، من اینجا هستم
برای هر چیزی که نیاز دارید

57
00:02:48,680 --> 00:02:50,440
میخوام یکی رو بهت معرفی کنم!

58
00:02:54,720 --> 00:02:55,560
سلام.

59
00:02:55,640 --> 00:02:57,960
- کریستینا، این پدرو است.
- [کریستینا سر تکان می دهد]

60
00:02:58,040 --> 00:02:59,840
پدرو، کریستینا

61
00:03:00,400 --> 00:03:01,920
- چطوری؟
- چطوری؟

62
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
او مدیر برنامه جدید است.

63
00:03:06,480 --> 00:03:10,280
مرد، ای کاش خودم را انتخاب می کردم.
به شخصی که مسئولیت من را بر عهده خواهد داشت.

64
00:03:10,360 --> 00:03:11,240
توهین نشو

65
00:03:11,320 --> 00:03:12,160
نه آروم باش

66
00:03:12,240 --> 00:03:15,360
اگر قرار است مدیرعامل شوم،
من باید تیم خودم را بسازم.

67
00:03:15,440 --> 00:03:17,520
در واقع اسم هایی در ذهنم بود...

68
00:03:17,600 --> 00:03:20,360
پدرو، مدیر کل هنوز من هستم.

69
00:03:20,440 --> 00:03:21,280
اوه

70
00:03:22,800 --> 00:03:23,880
پس من نمی فهمم

71
00:03:23,960 --> 00:03:26,760
ما به یک رویکرد جدید نیاز داریم
برای گریل ما

72
00:03:26,840 --> 00:03:28,800
دیدی زنانه تر،

73
00:03:28,880 --> 00:03:30,840
کمتر… پدرسالارانه.

74
00:03:30,920 --> 00:03:34,880
- اِه... میشه یه لحظه تنها باشیم؟
- بله البته.

75
00:03:34,960 --> 00:03:36,360
[در باز می شود]

76
00:03:37,200 --> 00:03:38,040
[بهم زدن در]

77
00:03:38,120 --> 00:03:39,040
منو بیرون می کنی؟

78
00:03:39,840 --> 00:03:40,920
[عصبی] برای او؟

79
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
[تنش] اما اون جوجه کیه؟

80
00:03:43,080 --> 00:03:47,000
در مورد عوضی بد بهت چی گفتم؟ که نبود
عنوان خوبی برای یک کمدی

81
00:03:47,080 --> 00:03:49,080
[تغییر شده] لعنتی، این یک کنایه بود.

82
00:03:49,160 --> 00:03:51,560
ما داریم فراموش می کنیم
به چیزها بخند

83
00:03:51,640 --> 00:03:55,800
[پر انرژی] یک فاحشه HIV مثبت
با سرطان رحم به نظر شما خنده دار است؟

84
00:03:55,880 --> 00:03:58,800
به دنبال انتقام است.
و از فصل چهارم بهتر می شود.

85
00:03:58,880 --> 00:04:00,600
واقعا میخوای منو بیرون کنی؟

86
00:04:00,680 --> 00:04:03,240
چون یک پاندا
هیستریک های بیش از حد حساس

87
00:04:03,320 --> 00:04:04,840
ما را به موضوعی پرطرفدار تبدیل کرده است؟

88
00:04:04,920 --> 00:04:06,720
آن را شخصی نگیرید.

89
00:04:07,360 --> 00:04:10,120
این یک موضوع شرکتی است.

90
00:04:10,840 --> 00:04:13,280
تمام پست های مدیریتی ما
آنها مرد هستند.

91
00:04:13,360 --> 00:04:17,200
- تصادفی
- نه، به آن می گویند سقف شیشه ای.

92
00:04:17,280 --> 00:04:18,720
لعنتش میکنی؟

93
00:04:18,800 --> 00:04:21,520
ببینید؟ این نوع نظرات است
که باید از آن اجتناب کرد.

94
00:04:21,600 --> 00:04:26,520
خوزه آنجل، من کلبه ای خریده ام
با پنج اتاق اختصاصی و زیرزمین.

95
00:04:26,600 --> 00:04:29,320
- آره، ببینم می تونی به من نشونش بدی. [می خندد]
- بله، البته. [می خندد]

96
00:04:29,400 --> 00:04:32,720
یکشنبه من کباب می کنم
و خوشحالم که با من خداحافظی می کنی

97
00:04:33,320 --> 00:04:35,720
هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت
با غرامت شما

98
00:04:35,800 --> 00:04:39,640
من شخصا رسیدگی کرده ام
که حتی برای یک یورو هم با شما بحث نمی کنند.

99
00:04:40,840 --> 00:04:41,680
خیلی خوبه

100
00:04:45,160 --> 00:04:47,960
شانس. زیرا با من جادو می رود.

101
00:04:49,080 --> 00:04:49,920
[در را باز می کند]

102
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
جادو…

103
00:04:51,080 --> 00:04:52,640
[تنگ زدن اشیا]

104
00:04:52,720 --> 00:04:54,960
... و این تابلویی که من خریدم.

105
00:04:55,800 --> 00:04:57,080
[موسیقی طنز]

106
00:04:58,560 --> 00:04:59,680
[تنگ زدن اشیا]

107
00:04:59,760 --> 00:05:01,440
ترکش میکنم چون با موتور اومدم…

108
00:05:01,520 --> 00:05:02,360
[صدا]

109
00:05:04,200 --> 00:05:05,680
ولی فردا میام دنبالش

110
00:05:08,400 --> 00:05:10,400
[موسیقی طنز دنبال می شود]

111
00:05:24,280 --> 00:05:25,920
[زمزمه غیرقابل شناسایی]

112
00:05:28,680 --> 00:05:29,880
[بهم زدن در]

113
00:05:35,440 --> 00:05:37,680
[موسیقی کمیک آهسته]

114
00:05:45,200 --> 00:05:47,400
[صدا زدن از راه دور]

115
00:05:52,920 --> 00:05:54,040
[صدا]

116
00:05:54,600 --> 00:05:55,760
[آب روان]

117
00:05:55,840 --> 00:05:56,680
[سانتی] سلام.

118
00:05:57,240 --> 00:05:59,480
آه... خانه ام را چمباتمه زده اند. یا... نمیدانم،

119
00:05:59,560 --> 00:06:02,560
برای دزدی وارد شده اند
و دوش می گیرند تا اثری از خود باقی نماند.

120
00:06:02,640 --> 00:06:05,200
[فریاد می زند]
لعنتی، دختر! خواهش می کنم، چه ترسی!

121
00:06:05,760 --> 00:06:07,680
- اینجا چیکار میکنی؟
- من طاقت ندارم مامان.

122
00:06:07,760 --> 00:06:09,080
چه کسی زیر دوش است؟

123
00:06:09,160 --> 00:06:10,200
بابا کسی نیست

124
00:06:10,280 --> 00:06:12,040
و چرا شیر آب را باز می گذارید؟

125
00:06:12,120 --> 00:06:14,000
گفتم آب را هدر نده.

126
00:06:14,480 --> 00:06:16,680
چقدر طول می کشد تا میزبان داغ بیرون بیاید؟

127
00:06:16,760 --> 00:06:17,600
مم

128
00:06:17,680 --> 00:06:19,600
- من میام با تو زندگی کنم.
- به عنوان؟

129
00:06:19,680 --> 00:06:21,520
- [تماس ورودی]
- [الکس سر تکان می دهد]

130
00:06:21,600 --> 00:06:22,440
چگونه…؟

131
00:06:23,160 --> 00:06:25,480
هی... به خانه ات برگرد، لطفا الکس.

132
00:06:25,560 --> 00:06:27,360
چه زمانی می توانم برای زندگی خود تصمیم بگیرم؟

133
00:06:27,440 --> 00:06:29,280
وقتی مال من رو به خطر نیندازی؟

134
00:06:29,360 --> 00:06:30,400
چقدر سنگین است!

135
00:06:30,480 --> 00:06:32,120
[آهنگ زنگ دنبال می شود]

136
00:06:32,840 --> 00:06:33,680
سفید!

137
00:06:33,760 --> 00:06:35,840
تو دخترم را ربودی پلیس!

138
00:06:35,920 --> 00:06:38,400
- [تلفن]
- ببخشید، فقط یک ثانیه، بلانکا.

139
00:06:38,480 --> 00:06:40,680
- دخترم را پس بده.
- [آشفت] لعنتی مقدس!

140
00:06:40,760 --> 00:06:42,480
دخترم را به من پس بده

141
00:06:42,560 --> 00:06:45,920
- [عصبی] آیا او طبقه پایین است؟
- نه الکس! نه، لطفا... الکس!

142
00:06:46,520 --> 00:06:47,920
[فریاد می زند] مامان، بگذار زندگی کنم!

143
00:06:48,000 --> 00:06:48,920
حالت خوبه؟

144
00:06:49,680 --> 00:06:51,200
[سانتی] لعنتی مقدس!

145
00:06:51,280 --> 00:06:52,600
[سفید] آه! اوه!

146
00:06:52,680 --> 00:06:54,520
پرخاشگری بود، دیدی!

147
00:06:54,600 --> 00:06:58,080
ناخواسته بود! دستیار
گیاهان را بیرون بیاورید تا به آنها آبیاری کنید.

148
00:06:58,160 --> 00:07:00,320
همین الان دختر رو بذار زمین
یا من شما را محکوم می کنم

149
00:07:00,840 --> 00:07:02,360
- [سانتی] الکس، بیا پایین.
- [تکذیب می کند]

150
00:07:04,480 --> 00:07:08,880
آه... بلانکا، کم، اما اگر صحبت کنیم
مثل مردم متمدن، باشه؟

151
00:07:10,240 --> 00:07:12,840
حمام و خوابیدن در ساعت 9:02 شب.

152
00:07:13,320 --> 00:07:14,160
[بهم زدن در]

153
00:07:14,240 --> 00:07:17,800
من کتاب را هفت بار خوانده ام.
از Los Superpreguntones و آنها دو برابر شده اند.

154
00:07:17,880 --> 00:07:19,600
من هم تقریبا دو برابر شدم.

155
00:07:23,640 --> 00:07:24,480
[استر] سلام!

156
00:07:27,440 --> 00:07:28,280
آیا آن را دوست دارید؟

157
00:07:28,360 --> 00:07:30,240
بله، شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

158
00:07:30,320 --> 00:07:31,680
سه یورو در AliExpress.

159
00:07:32,280 --> 00:07:33,680
تو میتونی برام بشکنی

160
00:07:33,760 --> 00:07:36,520
عزیزم من خسته ام
دارم بطری ها رو خالی می کنم…

161
00:07:36,600 --> 00:07:38,000
من مراقب همه چیز هستم.

162
00:07:38,080 --> 00:07:39,320
[تردید می کند]

163
00:07:40,320 --> 00:07:42,040
[گلو را پاک می کند]

164
00:07:42,120 --> 00:07:44,560
[استر] مم…

165
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
- [آه می کشد]
- [استر] آه…

166
00:07:50,200 --> 00:07:52,200
ممم…

167
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
[آه می کشد]

168
00:07:57,560 --> 00:07:58,920
-لوئیس
- مم

169
00:07:59,000 --> 00:08:00,680
- خوابت میاد؟
- نه

170
00:08:00,760 --> 00:08:02,840
هی من هم خسته ام، باشه؟

171
00:08:02,920 --> 00:08:05,800
-خب بریم بخوابیم.
- نه. برای خواب، نه. بیا حرف بزنیم

172
00:08:05,880 --> 00:08:07,560
- چه بلایی سر ما اومده؟
- بازم؟

173
00:08:07,640 --> 00:08:09,560
لطفا به من بگو که داری به من خیانت می کنی

174
00:08:09,640 --> 00:08:11,440
چون اگر نه، با یک آمیب ازدواج کردم.

175
00:08:11,520 --> 00:08:13,240
من شما را گول نمی زنم. چی میگی؟

176
00:08:13,320 --> 00:08:15,720
-چند وقت از لعنتیمون گذشته؟
- من چه می دانم؟

177
00:08:15,800 --> 00:08:17,320
[عصبانی] پنج ماه!

178
00:08:17,400 --> 00:08:19,680
آیا ما فرض می کنیم که صمیمی ترین
که به اشتراک می گذاریم

179
00:08:19,760 --> 00:08:21,280
آیا اظهارنامه مالیات بر درآمد است؟

180
00:08:21,360 --> 00:08:24,880
نه، شما باید لعنتی، البته.
اما طبیعتاً بگذارید جریان پیدا کند.

181
00:08:24,960 --> 00:08:27,400
فقط جریان نداره عزیزم
هیچ چیز جریان ندارد!

182
00:08:27,480 --> 00:08:30,480
اگر به نادال فشار بیاوری،
اگر او سفت شود، توپ نمی دود.

183
00:08:30,560 --> 00:08:34,280
لوئیس، زندگی جنسی ما
مرده است [تغییر] مرده!

184
00:08:35,080 --> 00:08:36,000
کجا میری؟

185
00:08:36,600 --> 00:08:38,600
[فریاد می زند] این لعنت را از سرم بردار! پیکا!

186
00:08:38,680 --> 00:08:39,720
-ش…
- [بهم زدن در]

187
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
[زمزمه] بچه ها.

188
00:08:42,080 --> 00:08:43,120
[ترافیک]

189
00:08:43,920 --> 00:08:44,920
[دری باز می شود]

190
00:08:48,320 --> 00:08:49,680
[بهم زدن در]

191
00:08:50,480 --> 00:08:51,880
[آه می کشد]

192
00:08:51,960 --> 00:08:54,480
کجا بودی؟
اگر در خانه نمی خوابید به من اطلاع دهید.

193
00:08:54,560 --> 00:08:56,840
آه... دختر، شب را گذراندم
در سیاه چال

194
00:08:56,920 --> 00:08:58,400
ببینید؟ مامان غیر قابل تحمله

195
00:08:58,480 --> 00:08:59,520
اوه! نگاه کن

196
00:09:00,200 --> 00:09:03,440
- هی... اون کیه؟
- مارینا شما یک مسابقه در Tinder ساخته اید.

197
00:09:04,000 --> 00:09:07,120
- در…؟ نه، من Tinder ندارم، من آن را ندارم.
- حالا بله.

198
00:09:07,200 --> 00:09:09,360
عکس بهتری داری؟
این قدیمی است.

199
00:09:09,440 --> 00:09:11,240
که؟ نه، نه، نه، دختر.

200
00:09:11,320 --> 00:09:14,720
نه لطفا همین الان منو از اون حذف کن
من خیلی خوب تنها هستم.

201
00:09:14,800 --> 00:09:16,640
بر اساس سابقه مرورگر شما نیست.

202
00:09:17,240 --> 00:09:18,760
"تادان چاق، بین نژادی...".

203
00:09:18,840 --> 00:09:20,280
[الکس] مم؟

204
00:09:20,360 --> 00:09:21,880
[صدا پاک می شود]

205
00:09:21,960 --> 00:09:23,800
در مورد کامپیوتر من چیکار میکنی؟

206
00:09:23,880 --> 00:09:25,840
قراره کنترلت کنم

207
00:09:25,920 --> 00:09:28,000
بابا آخر عزا به بازار برمیگرده.

208
00:09:28,080 --> 00:09:30,160
من آن را برای شما مدیریت می کنم. من مدیر انجمن شما هستم

209
00:09:30,880 --> 00:09:34,480
- نه!
- [هیجان زده] یک مسابقه دیگر! وای چقدر خوشگله

210
00:09:34,560 --> 00:09:35,400
[الکس می خندد]

211
00:09:36,160 --> 00:09:39,560
[موسیقی کلاسیک شاد]

212
00:09:41,440 --> 00:09:42,960
که قرار نیست با کسی بمانم.

213
00:09:43,560 --> 00:09:46,440
سلام، آنجلس. فردا شام بخوریم؟

214
00:09:47,080 --> 00:09:49,480
اخراج کردن [می خندد]

215
00:09:51,040 --> 00:09:51,880
[رائول آه می کشد]

216
00:09:53,120 --> 00:09:54,280
چیکار میکنی؟

217
00:09:54,360 --> 00:09:55,760
[زن] من در یوگا هستم.

218
00:09:55,840 --> 00:09:58,000
- اگر من انعطاف پذیر نباشم، کار نمی کند.
- [سر تکان می دهد]

219
00:09:58,840 --> 00:10:00,840
[زن آه می کشد]

220
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
آیا آن را دوست دارید؟

221
00:10:03,720 --> 00:10:04,560
[می خندد]

222
00:10:05,800 --> 00:10:06,720
دیر عزیزم

223
00:10:06,800 --> 00:10:07,920
آه…

224
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
من از لوز می خواهم که با من ازدواج کند.

225
00:10:10,480 --> 00:10:11,440
[زن] برای چه؟

226
00:10:12,440 --> 00:10:16,200
خوب ... برای خوشحال بودن و ، نمی دانم ،
برای تکامل در زندگی

227
00:10:16,280 --> 00:10:18,920
[آهی ناامیدانه می کشد]
به نظر من خیلی غم انگیز است... بیچاره.

228
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
بیچاره چرا؟

229
00:10:21,200 --> 00:10:23,320
ببخشید؟ [با کنایه می خندد]

230
00:10:24,040 --> 00:10:25,040
این به حساب نمی آید!

231
00:10:25,120 --> 00:10:27,480
اگر از محراب عبور کنی،
شمارنده را صفر می کنید.

232
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
مثل زمانی که تعمید گرفتی.

233
00:10:28,640 --> 00:10:30,720
اوه ... چند سالته

234
00:10:31,600 --> 00:10:34,040
کارمن، مجبوریم دیگر همدیگر را نبینیم.

235
00:10:34,120 --> 00:10:36,040
پاک کردن سوتین را به من بده، بیا.

236
00:10:37,320 --> 00:10:39,240
بازداشت پیشگیرانه باید خودت را به هم بزنی

237
00:10:40,040 --> 00:10:41,360
[لوئیس] بیا آن را بگیریم!

238
00:10:41,440 --> 00:10:43,200
مرغی سوارم می کند در آستانه،

239
00:10:43,760 --> 00:10:46,240
با پلیس تماس بگیرید
و شب را در سیاهچال گذراند.

240
00:10:46,320 --> 00:10:48,080
اگر خروس داری دیو هستی.

241
00:10:48,160 --> 00:10:50,600
- چیزی که من به شما می گویم بسیار قوی است.
- [رائول] 15، هیچی.

242
00:10:50,680 --> 00:10:53,480
- ما آمادگی نداشتیم.
- بیا حرف بزنیم، به بار، ماروجاس!

243
00:10:53,560 --> 00:10:56,480
چقدر به تو حسادت می کنم، مرد!
شما دوست دختری دارید که شما را می پرستد،

244
00:10:56,560 --> 00:10:58,680
یک کار جهنمی، یک کار بزرگ ...

245
00:10:58,760 --> 00:11:01,200
- چه قاب زیبایی.
- [رائول] 30، هیچی!

246
00:11:01,280 --> 00:11:03,640
سانتی، همه ما مشکل داریم، باشه؟

247
00:11:03,720 --> 00:11:05,800
اما چرا برای شما خوب پیش می رود و برای من بد؟

248
00:11:05,880 --> 00:11:08,080
من تو را باهوش تر از من نمی دانم.
من به شما می گویم.

249
00:11:08,160 --> 00:11:09,760
- [رائول] 40، هیچی!
- حوصله ام سر رفته!

250
00:11:09,840 --> 00:11:11,360
بیا، بیا! حالا ساکت شو مرد

251
00:11:11,440 --> 00:11:13,360
برو، برو، برو! ببخشید، وای!

252
00:11:19,200 --> 00:11:20,120
آه!

253
00:11:20,200 --> 00:11:21,520
[رائول از درد شکایت می کند]

254
00:11:21,600 --> 00:11:23,280
چهل، پانزده

255
00:11:23,360 --> 00:11:24,320
اما مرد!

256
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
[سانتی] میزبان.

257
00:11:26,400 --> 00:11:27,240
متاسفم

258
00:11:27,320 --> 00:11:29,840
[موسیقی طنز]

259
00:11:32,000 --> 00:11:33,800
چپ؟ قرار نبود شما را تبلیغ کنند؟

260
00:11:33,880 --> 00:11:37,440
بله، اما آنها به من اجازه تمرین نمی دهند
تیم خودم لعنت به آن! [می خندد]

261
00:11:37,520 --> 00:11:40,760
و...حالت چطوره...؟ یعنی...
چگونه می خواهیم این هزینه را پرداخت کنیم؟

262
00:11:40,840 --> 00:11:45,200
بهشت آخر دنیا نیست من رفتم
برای پرداخت غرامت

263
00:11:45,280 --> 00:11:47,960
نه، نه، نه.
اگر برای تو نگویم من برای من می گویم.

264
00:11:48,440 --> 00:11:50,160
انقدر خوب بودی که من راحت شدم

265
00:11:51,240 --> 00:11:52,800
به زودی ERTE را ترک خواهید کرد.

266
00:11:52,880 --> 00:11:57,680
[تردید] یا نه. اگر هواپیماها را بازنشسته کنند،
خب، من می گویم مهمانداران بازنشسته می شوند.

267
00:11:57,760 --> 00:12:02,200
-میخوام شام افتتاحیه رو کنسل کنم.
- نه! اینجا هیچ چیز لغو نمی شود.

268
00:12:02,280 --> 00:12:05,560
یک سوراخ باز کردیم،
بیا یک فیلم بگذاریم و زندگی کنیم، بیا.

269
00:12:05,640 --> 00:12:07,440
- بله.
- برای خود یک مورد جدید پیدا کنید.

270
00:12:07,520 --> 00:12:09,160
- مم…
-می رم یه شراب باز کنم...

271
00:12:10,000 --> 00:12:11,760
امیدوارم برای من مگنوم باز نکند.

272
00:12:13,080 --> 00:12:14,240
خوبی عزیزم؟

273
00:12:14,720 --> 00:12:17,680
من؟ من عالی هستم،
نمی بینی که من خوشحالم؟

274
00:12:17,760 --> 00:12:19,760
- مم…
- از منطقه راحتی خارج شوید

275
00:12:19,840 --> 00:12:23,680
خلاقیت را تحریک می کند ...
[تنش] کورک لعنتی کجاست؟

276
00:12:23,760 --> 00:12:27,000
من و مادرم اینجا زندگی می کنیم
از همسر یک فوتبالیست [می خندد]

277
00:12:27,080 --> 00:12:29,960
- حیف، دانیلا، خیلی بد.
- عزیزم

278
00:12:30,040 --> 00:12:32,200
نه، اگر بتوانم کمکی بکنم احساس بهتری دارم.

279
00:12:32,280 --> 00:12:33,560
شراب داری، نه؟

280
00:12:33,640 --> 00:12:36,280
الان فیلم رو میذارم [آه می کشد]

281
00:12:37,680 --> 00:12:39,240
[تلویزیون روشن]

282
00:12:39,320 --> 00:12:42,760
ما همچنین می توانیم مینی را بفروشیم.
ما به دو ماشین نیاز نداریم.

283
00:12:43,680 --> 00:12:46,240
[تغییر کانال های تلویزیونی]

284
00:12:46,320 --> 00:12:47,400
[دانیلا] مم؟

285
00:12:49,600 --> 00:12:52,680
ساعت 8:57 بعد از ظهر حمام کرد و به رختخواب رفت.

286
00:12:54,120 --> 00:12:56,240
- بگیر
- و این؟

287
00:12:56,320 --> 00:12:57,680
این یک هدیه کوچک است.

288
00:12:57,760 --> 00:13:00,000
مثل دیشب که داشتیم
یک قلاب احمقانه

289
00:13:00,080 --> 00:13:03,680
اوه، اما خب... چی برام خریدی؟

290
00:13:03,760 --> 00:13:05,360
[برخورد اشیا]

291
00:13:07,040 --> 00:13:07,880
[لوئیس آه می کشد]

292
00:13:07,960 --> 00:13:09,320
بزرگ است، لوئیس.

293
00:13:09,400 --> 00:13:12,400
آه... زندگی من،
اگر آرام نشوید غیرممکن است. هوم؟

294
00:13:13,200 --> 00:13:16,440
- کمی خم شو برو جلو.
- جور نمیشه، بهت میگم. آه!

295
00:13:16,520 --> 00:13:18,320
همین! در حال حاضر داخل است. سلام؟

296
00:13:20,120 --> 00:13:20,960
[ویبراتور]

297
00:13:21,040 --> 00:13:21,880
چطوری؟

298
00:13:22,560 --> 00:13:23,600
من نمی دانم.

299
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
بسیار نادر است.

300
00:13:26,760 --> 00:13:27,600
و حالا؟

301
00:13:27,680 --> 00:13:29,480
- [ارتعاش بیشتر]
- اوه نه! خاموشش کن

302
00:13:29,560 --> 00:13:31,120
مردم چگونه این را دوست دارند؟

303
00:13:31,200 --> 00:13:32,040
[لوئیس اسپاترز]

304
00:13:32,800 --> 00:13:36,080
- خاموشش کن! چیکار میکنی؟
- فقط یک دکمه دارد. مینیمالیستی است.

305
00:13:36,160 --> 00:13:37,360
اوه لعنتی! آن را از من دور کن!

306
00:13:37,440 --> 00:13:40,320
آره؟ به هر حال عادت میکنی
الان قراره به تو نفوذ کنم

307
00:13:40,400 --> 00:13:42,280
آن چیز را از من بیرون کن!

308
00:13:42,360 --> 00:13:43,560
باشه، باشه [غرش می کند]

309
00:13:43,640 --> 00:13:44,800
[فریاد می زند] مواظب باش لعنتی!

310
00:13:44,880 --> 00:13:46,320
آه! عشق من،

311
00:13:47,400 --> 00:13:49,680
اگه اسفنکتر رو فشار بدی بیرون نمیاد، ها؟

312
00:13:50,560 --> 00:13:52,160
[دختر] مامان!

313
00:13:53,000 --> 00:13:55,360
- بگو جانم!
- [دختر] من می ترسم!

314
00:13:59,720 --> 00:14:01,280
عزیزم، یک کابوس دیگر؟

315
00:14:01,360 --> 00:14:02,480
نه من

316
00:14:03,000 --> 00:14:05,520
اما او به من گفت
و من دیگر نمی توانم بخوابم

317
00:14:05,600 --> 00:14:08,400
بچه ها، این نمی تواند باشد.
هر شب همینطور

318
00:14:08,480 --> 00:14:10,720
هی... بیا کوچولوها برو بخواب.

319
00:14:10,800 --> 00:14:12,320
نه تو نه مامان

320
00:14:13,080 --> 00:14:15,360
[ویبراتور به زنگ زدن ادامه می دهد]

321
00:14:23,800 --> 00:14:26,440
-دارن بهت زنگ میزنن
- آره الان میبرم عزیزم.

322
00:14:33,600 --> 00:14:36,840
بهتر نیست بذاریش
در salmorejo؟ پس شام را در آرامش می خورید.

323
00:14:36,920 --> 00:14:39,200
نه، در کولانت
دسر مورد علاقه ماست.

324
00:14:39,280 --> 00:14:42,280
- جعبه را به او بده و لعنت کن!
-چه کسی اینجا اعلام می کند؟

325
00:14:42,360 --> 00:14:46,280
تو! تو، اما با آن چشم، نمی دانم،
کمی مسخره خواهد بود، درست است؟ [می خندد]

326
00:14:46,360 --> 00:14:48,080
- [نور] عزیزم!
- [رائول] چطوری؟

327
00:14:48,160 --> 00:14:50,800
به جهنم جلسات اوه!

328
00:14:51,400 --> 00:14:52,560
پادل، خوبه، درسته؟

329
00:14:53,480 --> 00:14:54,320
تو زیبا هستی

330
00:14:54,400 --> 00:14:55,240
شما هم همینطور

331
00:14:56,080 --> 00:14:57,680
الکل، لطفا، الکل.

332
00:15:02,200 --> 00:15:04,960
- [رائول] سالگرد مبارک.
- الان سه ساله مادرم.

333
00:15:05,040 --> 00:15:06,440
سابقه شخصی من

334
00:15:08,080 --> 00:15:11,440
وقتی با شما آشنا شدم فکر کردم:
"این احمق از کجا فرار کرد؟"

335
00:15:11,520 --> 00:15:12,840
له شد. [می خندد]

336
00:15:15,040 --> 00:15:17,480
سبک، من احساس می کنم که آن پسر است
خوش شانس ترین دنیا

337
00:15:18,080 --> 00:15:20,880
شما جذاب ترین و باهوش ترین زن هستید
که من می شناسم

338
00:15:20,960 --> 00:15:22,440
زن و شوهر.

339
00:15:23,040 --> 00:15:26,200
اوه، نه، نه، نه.
من ترجیح می دهم … بستنی بنفش.

340
00:15:26,280 --> 00:15:27,440
در ادای احترام به چشم شما

341
00:15:28,040 --> 00:15:30,720
- اما این مورد علاقه شماست.
- آره، ولی من بستنی می خوام.

342
00:15:30,800 --> 00:15:32,920
کولانت بستنی هم دارد. نگاه کن…

343
00:15:33,000 --> 00:15:35,480
این بستنی وانیلی است،
من بنفشه رو میخوام

344
00:15:35,560 --> 00:15:37,880
باشه کولانت رو میخورم
براش بستنی بیار

345
00:15:37,960 --> 00:15:39,760
[موسیقی محیطی]

346
00:15:39,840 --> 00:15:44,360
هی یه چیزی بهم بگو اینقدر روشنت کنم
مثل ابتدا یا چیزی را از دست می دهید؟

347
00:15:44,440 --> 00:15:45,920
- و اون سوال؟
- جواب بده

348
00:15:46,520 --> 00:15:47,360
بله، بله.

349
00:15:48,000 --> 00:15:49,480
بیا، تو من را خیلی ساخته ای.

350
00:15:49,560 --> 00:15:51,760
من نمی دانم منظور شما چیست. خانم؟

351
00:15:51,840 --> 00:15:55,640
من روز را با زوج های شکسته می گذرانم
طبق روال و گذشت زمان

352
00:15:55,720 --> 00:15:58,560
- اما من و تو خیلی همدیگر را دوست داریم، درست است؟
- موگولون.

353
00:15:58,640 --> 00:16:01,440
خوب، به همین دلیل می خواستم از آن استفاده کنم
برای پیشنهاد چیزی به شما...

354
00:16:02,280 --> 00:16:03,160
کمی دیوانه

355
00:16:04,760 --> 00:16:05,920
این فقط نمی تواند باشد. [می خندد]

356
00:16:06,000 --> 00:16:07,520
آیا باید رابطه را باز کنیم؟

357
00:16:09,480 --> 00:16:10,320
همانطور که؟

358
00:16:10,400 --> 00:16:11,920
بستنی بنفشه.

359
00:16:12,000 --> 00:16:14,280
خوشمزه
اما آن کولانت به نظر می رسد…!

360
00:16:14,360 --> 00:16:15,400
[لوز] متشکرم، مونا.

361
00:16:19,800 --> 00:16:21,200
چگونه رابطه را باز کنیم؟

362
00:16:21,280 --> 00:16:23,120
برای خوابیدن با افراد دیگر.

363
00:16:24,320 --> 00:16:25,760
-ببینم...
- آیا در این زمان

364
00:16:25,840 --> 00:16:27,240
کس دیگری را نخواستی؟

365
00:16:27,320 --> 00:16:28,200
هرگز، هرگز.

366
00:16:28,280 --> 00:16:31,440
رائول، دوستت دارم،
اما تک همسری ناپایدار است.

367
00:16:31,520 --> 00:16:35,240
مردم خسته می شوند، ناامید می شوند،
خودش را گول می زند و همه چیز خراب می شود.

368
00:16:35,800 --> 00:16:37,680
من نمی فهمم

369
00:16:37,760 --> 00:16:40,160
- بله ما خوبیم. ما خوب هستیم، درست است؟
- روشن

370
00:16:40,760 --> 00:16:44,360
اگر خوب باشید روابط باز می شود.
در غیر این صورت کاملاً نابود خواهید شد.

371
00:16:44,440 --> 00:16:47,720
اما چیزی که از من می خواهی
این اجازه لعنت به دیگران است.

372
00:16:47,800 --> 00:16:48,840
[پرستوهای نور]

373
00:16:48,920 --> 00:16:52,120
نه، من به شما می گویم که نمی خواهم
بگذار یکنواختی ما را غرق کند. هوم؟

374
00:16:52,200 --> 00:16:53,560
من بیش از حد به تو اهمیت می دهم.

375
00:16:53,640 --> 00:16:55,800
در حال دریافت هستم
اطلاعات متناقض

376
00:16:55,880 --> 00:16:59,480
اگر برای داشتن آمادگی ندارید
یک رابطه باز، من درک می کنم.

377
00:16:59,560 --> 00:17:01,840
اما بگو،
ترجیح میدم الان جدا بشیم

378
00:17:01,920 --> 00:17:03,200
و به عنوان دوست بمانید

379
00:17:03,280 --> 00:17:04,560
اوه، اولتیماتوم چیست؟

380
00:17:04,640 --> 00:17:07,320
من 42 سال دارم و همه چیز را می خواهم.

381
00:17:07,400 --> 00:17:10,680
من گرمای خانه را می خواهم
و گرمای ... دیگری

382
00:17:11,280 --> 00:17:12,560
من نمی خواهم بی صداقت باشم.

383
00:17:15,480 --> 00:17:17,960
آیا می توانم حداقل به آن فکر کنم؟

384
00:17:18,040 --> 00:17:18,960
البته عشقم

385
00:17:19,480 --> 00:17:23,160
[خرخر می کشد] من قبلاً آن را رها کرده ام.
من فوق العاده عصبی بودم

386
00:17:23,800 --> 00:17:26,000
- ببینی؟ اکنون من واقعاً کولانت را می‌خواهم.
- نه

387
00:17:26,080 --> 00:17:27,760
بستنی بنفشه نمی خواستی؟

388
00:17:29,040 --> 00:17:30,440
خوب بخور آب میشه

389
00:17:31,080 --> 00:17:32,480
- بله، اما کمی.
- نه

390
00:17:33,080 --> 00:17:35,080
- کولانت، برای من.
- فقط کمی.

391
00:17:35,680 --> 00:17:38,360
[موسیقی کمیک آهسته]

392
00:17:44,560 --> 00:17:46,800
[زنگ بیدار شدن]

393
00:17:46,880 --> 00:17:49,720
[موسیقی سمفونیک انگیزشی]

394
00:17:53,520 --> 00:17:55,440
[قطع ناگهانی موسیقی]

395
00:17:55,520 --> 00:17:57,520
[آه می کشد]

396
00:18:03,800 --> 00:18:04,680
دنیل!

397
00:18:05,160 --> 00:18:06,600
[دانیلا] چاتورانگا…

398
00:18:06,680 --> 00:18:08,120
بریم سراغ کبرا.

399
00:18:08,720 --> 00:18:11,960
و سگ رو به پایین. خیلی خوبه دخترا

400
00:18:12,560 --> 00:18:16,280
در آنجا ذهن و بدن را تنظیم می کنیم و…

401
00:18:17,160 --> 00:18:18,760
ما از شما تشکر می کنیم

402
00:18:19,400 --> 00:18:23,200
ما مانند دسته جمعی سپاسگزاری می کنیم
اما بدون اینکه آنها نشان را به شما بدهند. آرام باش

403
00:18:23,280 --> 00:18:25,320
- چیکار میکنی؟
- آه... [تردید می کند]

404
00:18:25,800 --> 00:18:28,640
از این سحر استفاده کن
برای آپلود ویدیو در اینستاگرام

405
00:18:28,720 --> 00:18:29,560
من خودم را فاش کرده ام.

406
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
[می خندد] واقعا؟

407
00:18:30,720 --> 00:18:34,360
سینتیا 2000 یورو دستمزد گرفته است
برای آپلود عکس نوشیدن کامبوجا.

408
00:18:34,960 --> 00:18:37,920
سینتیا نیم میلیون دارد
از پیروان شما، چند، 500؟

409
00:18:38,000 --> 00:18:39,200
با چیزی شروع می شود.

410
00:18:39,680 --> 00:18:41,240
- چی رو شروع کنم؟
- اوه، پدرو.

411
00:18:41,320 --> 00:18:43,520
برای کسب درآمد.
باید یه زندگی پیدا کنم

412
00:18:44,040 --> 00:18:46,200
اوه، فرار کن! فرار کن از من عکس بگیر می دود!

413
00:18:46,800 --> 00:18:48,880
- اما فرار کن، پدرو، لطفا!
- برو

414
00:18:49,480 --> 00:18:50,880
[دانیلا] بیایید ببینیم. اوه…

415
00:18:51,400 --> 00:18:53,760
عمودی، لعنتی،
که پاهایم را بریدی!

416
00:18:53,840 --> 00:18:54,720
[عکس عکس]

417
00:18:54,800 --> 00:18:56,760
آیا قبلا…؟ آیا آن را دارید؟ آه! [صدا]

418
00:18:56,840 --> 00:18:59,240
خوب، خیلی خوب، همین. آیا آن را دارید؟

419
00:18:59,320 --> 00:19:01,200
در حالت سلفی است، خودم آن را گرفتم.

420
00:19:01,280 --> 00:19:03,120
لطفا تو خیلی زشتی

421
00:19:03,960 --> 00:19:06,280
عشق من تو زشت به نظر میرسی! [می خندد]

422
00:19:06,360 --> 00:19:11,440
[مربی] وای، بچه ها، اوه! جرقه، ضربه زدن!
صلیب، صلیب! وسط، وسط!

423
00:19:11,520 --> 00:19:16,320
عجب آخری! جرقه، ضربه زدن!
صلیب، صلیب! وسط، وسط!

424
00:19:16,400 --> 00:19:17,960
باشه استراحت کن

425
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
استراحت کن

426
00:19:20,920 --> 00:19:22,400
پیتر، استراحت کن

427
00:19:22,480 --> 00:19:25,040
[موسیقی پس زمینه ریتمیک]

428
00:19:27,880 --> 00:19:31,480
اقدامات قاضی ممکن است اصلاح شود
برای یک توافق قضایی جدید

429
00:19:31,560 --> 00:19:34,680
هر چند بار که توصیه می کنند
نیازهای جدید کودکان

430
00:19:34,760 --> 00:19:38,280
یا تغییر شرایط
هنگام تأیید آنها در نظر گرفته شود.

431
00:19:38,360 --> 00:19:42,400
لوز اومدم چون با هم دوستیم
و من می دانم که شما هرگز طرفداری نمی کنید

432
00:19:42,480 --> 00:19:44,200
از این تهاجمی منفعل.

433
00:19:44,280 --> 00:19:46,560
بلانکا، من اینجا هستم تا میانجیگری کنم،
مثل همیشه

434
00:19:46,640 --> 00:19:49,120
توافق می گوید
که دختر با من است نقطه.

435
00:19:49,200 --> 00:19:51,880
در آن زمان وجود نداشت
با در نظر گرفتن نظر الکس،

436
00:19:51,960 --> 00:19:53,640
ولی الان 16 سالشه

437
00:19:53,720 --> 00:19:55,080
میخوام با بابا زندگی کنم

438
00:19:55,160 --> 00:19:56,960
او به او مواد مخدر می دهد تا از من متنفر شود.

439
00:19:57,040 --> 00:20:00,080
شاید الان من باشم
کسی که خواهان حضانت کامل است

440
00:20:00,160 --> 00:20:02,520
به اندازه کافی نداشتی
با یک شب در زندان؟

441
00:20:02,600 --> 00:20:03,520
سفید لطفا

442
00:20:03,600 --> 00:20:05,720
همه شما علیه من هستید! خیلی خوبه

443
00:20:06,240 --> 00:20:09,440
- در دادگاه می بینمت.
-اگر حضانت را به سانتی می دهند،

444
00:20:09,520 --> 00:20:12,000
محتمل است
برای بازیابی خانه خانواده

445
00:20:12,600 --> 00:20:13,880
میخوای من تو خیابون باشم؟

446
00:20:13,960 --> 00:20:17,840
نه! دهنم رو باز نکردم نه
اما اگر بتوانم به خانه ام برگردم، خب...

447
00:20:19,560 --> 00:20:21,040
هر کاری میخوای بکن

448
00:20:21,120 --> 00:20:22,360
لعنتی دختر

449
00:20:22,440 --> 00:20:23,920
[حرکت پاشنه ها]

450
00:20:24,000 --> 00:20:25,400
و تو بچه نداری!

451
00:20:25,480 --> 00:20:27,160
[موسیقی سمفونیک شاد]

452
00:20:31,200 --> 00:20:33,200
[بازی کودکان پس زمینه]

453
00:20:34,600 --> 00:20:36,240
خوب… یک موشک.

454
00:20:37,040 --> 00:20:39,240
بله. بله، این همان چیزی است که اولیس گفت.

455
00:20:39,320 --> 00:20:41,280
خیلی ناراحت کننده بود، واقعا

456
00:20:41,840 --> 00:20:44,520
این یک سیاست سختگیرانه است
حمایت از کودکان

457
00:20:44,600 --> 00:20:47,400
اما این یک موشک است،
همین الان بهت گفتم اریکا [می خندد]

458
00:20:55,880 --> 00:20:57,800
البته برای اینکه آن را از روی زمین بردارید.

459
00:20:57,880 --> 00:20:59,520
اما کجا گذاشتی؟

460
00:20:59,600 --> 00:21:00,920
در حمام به او آب دادم.

461
00:21:01,000 --> 00:21:02,720
کاملا میفهمم

462
00:21:02,800 --> 00:21:05,080
اینکه والدین در خانه اسباب بازی داشته باشند،

463
00:21:05,160 --> 00:21:06,000
اما موضوع این است که ...

464
00:21:06,080 --> 00:21:09,480
- دقیقا چی میفهمی اریکا؟
- به عنوان؟

465
00:21:09,960 --> 00:21:12,840
چند سالته؟ 25، 26...؟
[با کنایه می خندد]

466
00:21:12,920 --> 00:21:13,760
سی و یک.

467
00:21:13,840 --> 00:21:15,880
- لعنتی، تو کمتر به نظر میرسی.
- [لوئیس] مم.

468
00:21:15,960 --> 00:21:18,680
- متاهل هستی؟ بچه داری؟
- نه

469
00:21:18,760 --> 00:21:19,920
به همین دلیل کمتر به نظر می رسد.

470
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
مطمئنم که دارید
چیزهای زیادی برای آموزش به کودکان نه ساله،

471
00:21:23,080 --> 00:21:26,640
اما آنچه بوده است
ازدواج... تو هیچ ایده لعنتی نداری.

472
00:21:27,360 --> 00:21:29,600
شما فقط نمی دانید 20 دقیقه وقت گذاشتن چگونه است.

473
00:21:29,680 --> 00:21:32,400
بین کلاس های رانندگی
به کودکان دست و پا چلفتی و جادوگران،

474
00:21:32,480 --> 00:21:34,120
لباسشویی و مشق شب،

475
00:21:34,200 --> 00:21:36,080
سعی کنید غمگینانه دراز بکشید.

476
00:21:36,160 --> 00:21:38,080
- غمگین؟
- [استر] بدون سر و صدا.

477
00:21:38,160 --> 00:21:40,240
با شوهری که حتی با چوب دست بهت نمیزنه.

478
00:21:40,960 --> 00:21:44,280
فکر نمی کنی این اسباب بازی کوچولو
این آخرین تلاش ناامیدانه است

479
00:21:44,360 --> 00:21:46,440
برای احیای چیزی که قرار است خراب شود؟

480
00:21:46,520 --> 00:21:47,600
مرد، لعنت به آن...

481
00:21:47,680 --> 00:21:51,720
پس در بازگشت بسیار مراقب باشید
با آن هوای برتری به ما نگاه کنند.

482
00:21:51,800 --> 00:21:55,440
چون [می خندد] شما در نهایت با همین موضوع مواجه می شوید
با این پر شده تا الاغ خود را. [می خندد]

483
00:21:56,280 --> 00:21:58,440
و من به شما تضمین می کنم که خوشایند نیست.

484
00:21:59,200 --> 00:22:01,200
[موسیقی ترومبون کمیک]

485
00:22:03,240 --> 00:22:05,200
- بعدا میبینمت اریکا.
- [در را باز می کند]

486
00:22:08,440 --> 00:22:09,280
[بهم زدن در]

487
00:22:09,360 --> 00:22:13,400
[پیتر] "نگرانی را از بین نمی برد
مشکلات فردا آرامش امروز را از بین می برد.

488
00:22:13,480 --> 00:22:18,880
هشتگ زندگی می کند، هشتگ لبخند، هشتگ
روز مبارک، هشتگ lifestylebydaniela».

489
00:22:18,960 --> 00:22:22,360
- 857 لایک.
- 863.

490
00:22:22,440 --> 00:22:23,400
[دانیلا] اوه!

491
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
به بعدی نگاه کن

492
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
اوه

493
00:22:26,360 --> 00:22:27,360
که بیشتر وجود دارد.

494
00:22:28,480 --> 00:22:32,520
و آیا واقعا نیاز به نشان دادن الاغ خود دارید؟
برای قرار دادن یک عبارت خودیاری ارزان؟

495
00:22:32,600 --> 00:22:36,120
دفعه بعد چیکار کنم برات بفرستم
پاک کن تا بتوانید آن را خوب کنید؟

496
00:22:36,200 --> 00:22:38,320
- نه، نه، هر چه می خواهی بگذار.
- [حلقه]

497
00:22:38,840 --> 00:22:41,840
سلام بهتره چیزی بهشون نگیم
در مورد شغل من، باشه؟

498
00:22:41,920 --> 00:22:43,760
چقدر زیباست چه دوستی صمیمانه ای

499
00:22:46,480 --> 00:22:47,320
[نور] میلی متر

500
00:22:48,080 --> 00:22:49,760
چقدر همه چیز خوشمزه است چقدر سالم

501
00:22:49,840 --> 00:22:52,560
من فوق العاده گیر افتاده ام
به دنیای سالم فوق العاده است. [می خندد]

502
00:22:53,080 --> 00:22:55,160
یک کلبه با باربیکیو باز می شود.

503
00:22:55,240 --> 00:22:58,120
-استیک میخوای؟
- نه، من علف می خورم، هیچ اتفاقی نمی افتد.

504
00:22:58,200 --> 00:22:59,120
[پیام دریافت شد]

505
00:22:59,800 --> 00:23:01,400
آیا این سنگین است که الاغ را می گیرد؟

506
00:23:01,920 --> 00:23:03,800
اوم... خب، دختره منو سوار Tinder کرد.

507
00:23:03,880 --> 00:23:06,320
او مرا با الف احضار کرد
که همیشه پیام می فرستد

508
00:23:06,400 --> 00:23:07,240
[همه] اوه!

509
00:23:07,320 --> 00:23:09,200
اون سانتی! لحظه تاریخی

510
00:23:09,280 --> 00:23:10,400
[لوئیس] ما می خواهیم آن را ببینیم.

511
00:23:10,480 --> 00:23:11,640
- [سانتی] نه.
-ببینم

512
00:23:11,720 --> 00:23:12,960
هی، رائول!

513
00:23:13,040 --> 00:23:14,120
[رائول] نگاه کن، ببین.

514
00:23:15,360 --> 00:23:16,520
سانتیاگو!

515
00:23:16,600 --> 00:23:18,480
- [سانتی] هی.
- [رائول] MILF لعنتی.

516
00:23:18,560 --> 00:23:20,360
اولین ارزیابی که انجام می دهند.

517
00:23:20,440 --> 00:23:21,960
- [استر] مثل ما.
- نه

518
00:23:22,040 --> 00:23:23,000
- [لوئیس] کاری.
- اون؟

519
00:23:23,560 --> 00:23:24,560
[دانیلا] بگذار بیاید.

520
00:23:25,160 --> 00:23:27,040
سازمان بهداشت جهانی؟ این؟ من اصلا او را نمی شناسم.

521
00:23:27,120 --> 00:23:28,800
- نه!
- پس می بینی که دوست داری.

522
00:23:28,880 --> 00:23:31,120
- رائول، جهنم نه.
- ولش کن رها کن

523
00:23:31,200 --> 00:23:34,240
- [دانیلا] سانتی در Tinder، وای!
- و تو، اینفلوئنسر. اوه!

524
00:23:34,760 --> 00:23:36,120
نه، سازنده محتوا.

525
00:23:36,720 --> 00:23:38,920
- محتوا؟
- [پدرو] سبک زندگی توسط دانیلا.

526
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
[دانیلا] مام… غذای سالم،

527
00:23:41,080 --> 00:23:42,720
ذهن آگاهی، دکوراسیون…

528
00:23:43,280 --> 00:23:44,680
به نظر من مزخرف

529
00:23:44,760 --> 00:23:47,160
- از اون خبر داری یا...؟
- در مورد مزخرفات؟ موگولون.

530
00:23:47,240 --> 00:23:50,480
[پدرو] ERTE به او سرایت کرده است.
او مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته طراحی داخلی گرفت.

531
00:23:50,560 --> 00:23:53,440
درجه تغذیه
و دکترای روانشناسی.

532
00:23:53,520 --> 00:23:55,240
در مورد ارتقای شما بهتر صحبت کنیم؟

533
00:23:55,320 --> 00:23:57,280
- [سانتی] با من لعنتی نکن!
- [دانیلا] بله.

534
00:23:57,360 --> 00:23:58,880
- آنجلس می آید!
- اون؟

535
00:23:58,960 --> 00:24:01,000
او ناامید است. این برای شما عالی است.

536
00:24:01,080 --> 00:24:04,880
یک نان تست! پدرو مدیر کل است
و سانتی پس از سه سال صید می شود.

537
00:24:04,960 --> 00:24:05,800
[می خندد]

538
00:24:05,880 --> 00:24:07,080
[دانیلا] بیا، سانتی.

539
00:24:07,160 --> 00:24:08,360
[می خندد]

540
00:24:10,840 --> 00:24:12,680
ادرار می کنم. حمام؟

541
00:24:12,760 --> 00:24:14,360
[دانیلا] یکی در ورودی وجود دارد.

542
00:24:14,840 --> 00:24:16,080
- چند نفر هستند؟
- شش

543
00:24:17,160 --> 00:24:18,320
[لوئیس] تو را همراهی کنم؟

544
00:24:19,120 --> 00:24:20,520
چقدر سنگین!

545
00:24:20,600 --> 00:24:21,440
[ضربه]

546
00:24:24,680 --> 00:24:28,240
این عالی است، اینطور نیست، سانتی؟ چه توهمی
دوستیابی بعد از مدتها

547
00:24:28,320 --> 00:24:31,200
احمق، اعصاب، تازگی...

548
00:24:31,280 --> 00:24:32,120
[رائول] چه خبر!

549
00:24:32,600 --> 00:24:35,880
چیز واقعا خوب داشتن است
در کنارت کسی است که دوستت دارد،

550
00:24:35,960 --> 00:24:37,240
به شما احترام می گذارم، شما را درک می کنم ...

551
00:24:37,320 --> 00:24:39,080
[سانتی] من نمی خواهم با کسی باشم.

552
00:24:39,160 --> 00:24:41,280
من از قبل دارم فکر می کنم
چگونه برش دهیم، بیشتر نمی گویم.

553
00:24:41,360 --> 00:24:44,480
شما مجبور نیستید بچسبید
به مدل زوج مردسالار و تک همسر.

554
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
[استر] چه دردی!

555
00:24:45,640 --> 00:24:48,040
ببین، قبلا داشت می گرفت
تا کلمه کوچک را بیرون بیاورم

556
00:24:48,120 --> 00:24:49,080
چه کلمه کوچکی؟

557
00:24:49,160 --> 00:24:51,600
ناگهان همه چیز مردسالارانه است.
ما یک ویروس هستیم.

558
00:24:51,680 --> 00:24:53,880
شما به او اعلام جنگ کرده اید
به کروموزوم Y

559
00:24:53,960 --> 00:24:56,360
این یک کروموزوم معیوب است،
توسط زیست شناسان گفته شده است.

560
00:24:56,440 --> 00:24:58,560
آره؟ و چرا می خواهی مثل ما باشی؟

561
00:24:58,640 --> 00:25:00,160
نه، نه، نه. گیج نشو

562
00:25:00,240 --> 00:25:02,320
- تنها چیزی که می خواهیم برابری است.
- ها.

563
00:25:02,400 --> 00:25:04,400
آیا هیچ فوتبالیستی همان کاری را که مسی انجام می دهد به دست می آورد؟

564
00:25:04,480 --> 00:25:07,120
- این ماچیسم نیست، بازار است.
- و این مردسالارانه است.

565
00:25:07,200 --> 00:25:08,760
من فوتبال زنان را دوست دارم.

566
00:25:08,840 --> 00:25:11,240
- [لوز] چون تو بیرون هستی.
- [پدرو] بد، رائول.

567
00:25:11,320 --> 00:25:14,320
حالا باید گریه کنیم
به احساسات خود رهایی دهیم

568
00:25:14,400 --> 00:25:17,560
[لوز] تو می ترسی
چون نوار ساحلی شما در حال فروپاشی است.

569
00:25:17,640 --> 00:25:18,480
حالت خوبه؟

570
00:25:18,560 --> 00:25:21,720
- [نور] می توانید ترس خود را ببینید.
- [سانتی] چرا این را می گذاری؟

571
00:25:21,800 --> 00:25:22,680
[رائول] چی؟

572
00:25:22,760 --> 00:25:23,600
استر!

573
00:25:24,240 --> 00:25:26,280
chs، chs! [زمزمه می کند] بیا، بیا!

574
00:25:28,520 --> 00:25:31,640
- [زمزمه] استر.
- چس. بیا، بیا، به آن رختکن نگاه کن.

575
00:25:31,720 --> 00:25:34,640
-ولی تو چیکار میکنی؟
- از اتاق خواب ما بزرگتر است.

576
00:25:34,720 --> 00:25:38,080
برخی بدنه رسوایی دارند
و یک نابغه تلویزیونی،

577
00:25:38,160 --> 00:25:41,440
و برای دیگران یک بدن آوار
و یک پلیس محلی اینجا با من انجامش بده [می خندد]

578
00:25:41,520 --> 00:25:43,440
-ولی تو چیکار میکنی؟ نه، نه، نه!
- بیا

579
00:25:43,520 --> 00:25:46,040
و بالاتر از همه،
هرگز یک زن را عینیت ندهید.

580
00:25:46,120 --> 00:25:48,240
به طور خلاصه، آنها در حال حاضر خود را تقویت می کنند.

581
00:25:48,320 --> 00:25:50,360
بابا دختر بیکینی را دوست ندارد؟

582
00:25:50,440 --> 00:25:53,520
ببینید، همه چیز در حال تغییر است
و اگر از آن خوشتان نیامد، دچار مشکل شده اید.

583
00:25:54,440 --> 00:25:56,320
- [دانیلا] همین.
- [پدرو ضربه می زند]

584
00:25:59,280 --> 00:26:00,240
آیا عصبانی شده اید؟

585
00:26:00,320 --> 00:26:04,560
- [بابل] شما نیازی به تقدیر ندارید.
-نه بیا بریم پایین بیا.

586
00:26:04,640 --> 00:26:06,720
من به شما اجازه می دهم تصور کنید که من دانیلا هستم.

587
00:26:06,800 --> 00:26:10,040
اما چی... نه نه نه... اما...
استر، تو مستی. سلام؟

588
00:26:10,120 --> 00:26:12,320
شلواری را بپوش که فراموش می کنی!

589
00:26:12,400 --> 00:26:14,000
[خرخر و آه]

590
00:26:14,600 --> 00:26:16,520
چقدر خنگی لعنتی [آه می کشد]

591
00:26:18,080 --> 00:26:18,960
پیتر

592
00:26:19,480 --> 00:26:21,840
آیا عصبانی شده اید؟ که داشتیم حرف میزدیم

593
00:26:25,560 --> 00:26:27,960
- از کار اخراجم کردند لوز.
- اون؟

594
00:26:28,040 --> 00:26:30,240
به دانیلا گفتم که رفتم اما...

595
00:26:30,760 --> 00:26:32,520
مقام مرا به خاله دادند.

596
00:26:33,080 --> 00:26:34,920
صدف، مرا ببخش.

597
00:26:35,000 --> 00:26:36,960
سقف شیشه ای روی من افتاد.

598
00:26:37,040 --> 00:26:37,880
متاسفم

599
00:26:37,960 --> 00:26:40,640
حال ما بد است و این در راه است.
تو آشفته ای

600
00:26:40,720 --> 00:26:43,360
- چرا موبایل مردم را می گیری؟
- چیکار میکنی؟

601
00:26:43,880 --> 00:26:47,280
که؟ هیچی. جمع آوری کنید. کمی قهوه؟

602
00:26:47,360 --> 00:26:49,360
اوه واقعا؟ با بهترین دوستم؟

603
00:26:49,440 --> 00:26:51,160
- [لوز] رائول.
- او بهترین دوست شماست؟

604
00:26:51,240 --> 00:26:52,920
چگونه می خواهم کاری با پدرو انجام دهم؟

605
00:26:53,440 --> 00:26:56,000
- چرا بغلش می کنی؟
- [لوز] چون او را بیرون کردند.

606
00:26:56,080 --> 00:26:58,200
اما، البته، از آنجایی که شما چیزهایی را به یکدیگر نمی گویید.

607
00:26:59,120 --> 00:26:59,960
که؟

608
00:27:00,040 --> 00:27:02,560
- [استر] شوهر من غیر جنسی است!
- [لوئیس] استر!

609
00:27:02,640 --> 00:27:04,560
- [حلقه]
- [سانتی] میزبان، من می روم.

610
00:27:04,640 --> 00:27:07,120
اوه... ورودی؟ و ورودی؟ اونجا؟

611
00:27:07,200 --> 00:27:08,200
ورودی.

612
00:27:09,760 --> 00:27:10,840
[در باز می شود]

613
00:27:11,320 --> 00:27:13,400
سانتی؟
- هی، آنجلس! چطوری؟

614
00:27:14,840 --> 00:27:17,080
خوب، خوب، چه خانه زیبایی، درست است؟

615
00:27:17,160 --> 00:27:21,440
اوه... مال من نیست. این از یک دوست است.
اما من آن را ارزیابی کردم. بهش امتیاز دادم بالا…

616
00:27:21,520 --> 00:27:23,760
[رائول] شما درگیر هستید.
او به شما گفت و به من نگفت.

617
00:27:23,840 --> 00:27:26,040
- چی میگی؟ خیر
- چیزی که می شنوید!

618
00:27:26,120 --> 00:27:30,080
آیا به نظر طبیعی می رسد که قبلاً به او بگویید؟
لعنتی چه رابطه ای با هم داریم

619
00:27:30,160 --> 00:27:33,800
اوه… [می خندد] وای، وای…
[گلویش را پاک می کند] می خواهی بیایی داخل یا...؟

620
00:27:33,880 --> 00:27:35,920
[استر فریاد می زند] لعنتی! من می خواهم به لعنتی!

621
00:27:36,000 --> 00:27:38,640
- [فرشتگان] بیا.
- [لوئیس] بیا اینجا. یک قهوه بخور!

622
00:27:39,680 --> 00:27:40,600
ممم…

623
00:27:40,680 --> 00:27:43,640
- اگه خواستی یه وقت دیگه ببینمت.
- بله، خیلی بهتر است.

624
00:27:43,720 --> 00:27:45,920
متاسفم، متاسفم. واقعا خداحافظ

625
00:27:46,880 --> 00:27:47,720
[تردید]

626
00:27:48,600 --> 00:27:49,760
[نور] وجود دارد، بسیار خوب است.

627
00:27:49,840 --> 00:27:52,240
- [استر گریه می کند]
- [لوز] تو همه چیز را گذاشتی و تمام.

628
00:27:53,280 --> 00:27:54,120
همین است.

629
00:27:54,200 --> 00:27:56,720
عزیزم همین. شما همه را در آن می اندازید و تمام.

630
00:27:57,200 --> 00:27:59,280
[استر استفراغ می کند و گریه می کند]

631
00:27:59,360 --> 00:28:00,200
اینجا.

632
00:28:00,280 --> 00:28:02,040
[استر گریه می کند]

633
00:28:04,200 --> 00:28:06,160
- اما تو نگذاشته بودی؟
- آره

634
00:28:06,240 --> 00:28:08,920
[پدرو] رائول، بگذار یک چیز برایت روشن باشد.

635
00:28:09,000 --> 00:28:11,920
من هرگز لوز را لعنت نمی کنم. این مقدس است.

636
00:28:13,080 --> 00:28:15,440
من می دانم. با دانیلا هم این کار را نمی کنم.

637
00:28:15,520 --> 00:28:17,560
بیا، نه! [می خندد]

638
00:28:19,160 --> 00:28:20,760
حرومزاده، چه ترسی به من دادی.

639
00:28:24,080 --> 00:28:26,040
و چرا زنت را لعنت نمی کنی؟

640
00:28:26,720 --> 00:28:27,680
بله، من…

641
00:28:28,640 --> 00:28:29,840
لعنتی، آنها رگه هستند.

642
00:28:32,600 --> 00:28:36,720
اگر کسی می‌خواهد حمام کند، اجازه دهد از آن استفاده کند.
نمی دانم می توانم برای همه اینها هزینه کنم یا نه.

643
00:28:37,600 --> 00:28:38,440
بیا، بیا.

644
00:28:39,440 --> 00:28:41,120
کمی شادی، لعنتی!

645
00:28:41,720 --> 00:28:43,160
[لوئیس] آه! سلام!

646
00:28:46,440 --> 00:28:47,440
[لوئیس] لعنتی!

647
00:28:47,520 --> 00:28:49,960
لعنتی صبر کن... اما مگه تهویه نداره؟

648
00:28:50,560 --> 00:28:51,600
مارگاریتای دیگر؟

649
00:28:51,680 --> 00:28:53,760
من نه، من خیلی مست هستم. کمی آب

650
00:28:53,840 --> 00:28:54,960
[سانتی] هی!

651
00:28:55,040 --> 00:28:56,120
[رائول] ما نمی توانیم آن را تحمل کنیم.

652
00:28:56,200 --> 00:28:59,040
و تو قراره لعنتی
و ما چهار نفر ناراحت شدیم.

653
00:28:59,120 --> 00:29:01,280
- [سانتی] بله، حالا بریم، بله.
- [می خندد]

654
00:29:01,360 --> 00:29:03,080
برای من حوله بیاور، لعنتی ها.

655
00:29:03,680 --> 00:29:06,320
[لوئیس]
اینقدر خونه و بعد آب سرد داری.

656
00:29:06,400 --> 00:29:08,640
[زمزمه] لعنتی. حرامزاده ها

657
00:29:09,600 --> 00:29:11,400
من توپ هایی مثل دوبرمن دارم.

658
00:29:11,480 --> 00:29:13,600
[موسیقی سمفونیک آرام]